แปลเพลง Could This Be Love - The Wanted

She takes my breath away

เธอคนนั้นได้ลมหายใจของฉันไป

She's got me calling everyday

ฉันเรียกหาเธอทุกๆวัน

I can't seem to get enough

ดูเหมือนว่าฉันก็ยังไม่รู้กจักพอ

Could this be love?

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

Stay up 'til late at night

อยู่ด้วยกันจนดึกดื่น

Watch the stars burst into light

มองดูดวงดาวเปล่งแสงออกมา

Watch movies all the time

ดูหนังด้วยกันตลอดเวลา

We can't get enough

แต่เราก็ยังไม่รู้จักพอ

I'd jump out of a plane

ฉันจะขอกระโดดออกจากเครื่องบิน

Write your name in the sky

ไปเขียนชื่อคุณบนท้องฟ้า

You're shaking my life up

เธอได้เปลี่ยนแปลงชีวิตผมครั้งใหญ่

Could this be love?

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

I'm feeling drifting up

ผมรู้สึกตัวลอยขึ้นไป

On ceilings with your touch

บนเพดานพร้อมกับสัมผัสของคุณ

Could this be love? (love, love)

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

'Cause when we kiss

เพราะเวลาที่เราจูบกัน

My heart drops like a bomb

หัวใจเต้นแรกยังกับระเบิด

I'm in pieces when you're gone

ฉันอกหักปวดร้าว ตอนที่คุณเดินจากไป

Could this be love? (love, love)

Could this be love?

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

Sat in bed, we're on the phone

นั่งบนเตียง เราคุยโทรศัพท์

Her voice is sweet, she doesn't know

เสียงของเธอช่างอ่อนโยน แต่เธอไม่รู้ตัวหรอกนะ

Could stay awake all night long

อยู่นานๆไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน

Could this be love?

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

Walk together through the night

เดินผ่านค่ำคืนไปด้วยกัน

Sky is clear, the stars are bright

ท้องฟ้าโปร่งปลอด ดวงดาวส่องแสงสว่างไสว

I kiss her lips and hold her tight

ฉันจูบบนริมผีปากของเธอและกุมมือเธอให้แน่น

Is that enough?

มันพอแลัวเหรอ

Let's take a chance on this time

มาสร้างโอกาสกันเถอะในเวลานี้

Could be the best of our lives

ให้เป็นเวลาที่ดีที่สุดในช่วงชีวิตของเรา

I think you already know

ฉันคิดว่าเธอรู้อยู่แก่ใจแล้วล่ะ

Could this be love?

นี่จะเป็นความรักได้มั้ย

แปลเพลง Show Me Love (America) - The Wanted

You should've known I love you

เธอน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักเธอ

Though I'll never say it too much

แม้ว่าฉันไม่เคยพูดมันออกมามากก็เถอะ

Maybe you didn't get me

บางทีเธออาจจะไม่เข้าใจฉัน

Maybe I'll never know what I done

บางทีฉันอาจจะไม่รู้ตัวถึงสิ่งฉันทำลงไป

Now I'm lost in the distance

ตอนนี้ฉันหลงอยู่ถนนหนทาง

You look at me like a stranger

เธอมองฉันยังกับคนแปลกหน้า

Cause how it looks right to me

เพราะวิธีที่มองมายังฉัน

That you were scared of the danger

มันบ่งบอกว่าเธอกลัวอันตราย

I could've shown you America

ฉันน่าจะแสดงอเมริกาให้เธอเห็น

All the bright lights in the universe

ทุกแสงที่ส่องสว่างทั้งจักรวาล

We could have reached, the highest heights

เราน่าจะไปถึงจุดที่สูงที่สุด

A different place, a different life

ที่ๆแตกต่างและชีวิตที่ไม่เหมือนเดิม

Remember that night underneath the stars

จดจำคืนที่อยู่ภายใต้ดวงดาวเหล่านั้น

For a minute I thought the world was ours

นาทีที่ฉันเคยคิดว่าโลกนี้เป็นของเราทั้งสอง

All you had to do was show me love

สิ่งที่เธอทำได้ลงไปทั้งหมดก็คือการแสดงความรักให้ฉันเห็น

Yeah it's true you know, we're not perfect

ใช่ มันคือความจริง เธอรู้ พวกเราต่างไม่เพอร์เฟค

There's a fire inside of me

ในใจฉันยังมีไฟที่ลุกโชติเหลืออยู่

It means I'll fight for the things that are worth it

มันหมายความว่าฉันจะต่อสู้แก่สิ่งทีควรค่าจะต่อสู้จริงๆ

If it makes me feel complete

ถ้ามันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots

ฉันกำลังตกต่ำและกำลังจะได้โอกาสอีกครั้งหนึ่ง

I'm prepared to lose everything I've got

ฉันเตรียมใจแล้วที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่เคยได้มา

Now I'm lost in the distance

ตอนนี้ฉันหลงอยู่ในถนนหนทาง

You look at me like a stranger

เธอมองฉันยังกับคนแปลกหน้า

Cause how it looks right to me

เพราะแววตาที่เธอมองมายังฉัน

That nothing can save us

มันไม่เหลืออะไรที่จะรักษาเราไว้ได้แล้ว

แปลเพลง Everyone Hurt - Avril Lavigne

Don't know, don't know if I can do this on my own

ไม่รู้ ไม่รู้สิ ถ้าฉันสามารถทำมันได้จริงๆ

Why do you have to leave me?

แล้วทำไมเธอถึงต้องทิ้งฉันไปอีก

It seems I'm losing something deep inside of me

มันเหมือนกับว่าฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่มีค่าของฉัน

Hold on onto me

จับมือฉันไว้แน่นๆสิ

Now I see, now I see

แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วล่ะ เข้าใจแล้ว

Everybody hurts some days

บางวันทุกคนก็รู้สึกเจ็บปวด

It's okay to be afraid

มันไม่แปลกหรอกนะที่จะรู้สึก

Everybody hurts, everybody screams

ทุกคนต่างรู้สึกเจ็บปวด ทุกตนต่างพากันกรีดร้อง

Everybody feels this way and it's okay

ทุกคนรู้สึกแบบนี้กันหมดและมันก็ไม่แปลก

Ladadadada, it's okay

ลัดด้าลัดด้า มันโอเค

It feels like nothing really matters anymore

มันรู้สึกเหมือนว่าไม่มีอะไรที่สำคัญอีกต่อไป

When you're gone, I can't breathe

ตอนที่เธอจากไป ฉันหายใจไม่ออกเลย

And I know you never meant to make me feel this way

และฉันก็รู้ว่าเธอไม่ตั้งใจที่จะทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

This can't be happening

มันจะไม่มีทางเกิดขึ้นแน่ๆ

So many questions, so much on my mind

มีคำถามหลายคำถาม มากมายในสมองฉัน

So many answers I can't find

หลากหลายคำตอบที่ฉันไม่หาคำตอบไม่เจอ

I wish I could turn back the time

ฉันหวังว่าฉันสามารถที่จะย้อนเวลากลับไปได้

I wonder why

ฉันประหลาดใจว่าทำไม

Everybody hurts some days (some days)

Everybody hurts some days (some days)

บางวันทุกคนถึงรู้สึกเจ็บปวดกัน(บางวัน)

Everybody hurts some days

ในวันหนึ่งทุกคนก็ต้องรู้สึกเจ็บปวด

(Some days)

(สักวัน)

It's okay to be afraid

มันไม่แปลกที่จะกลัวหรอกนะ

(I'm afraid)

(ฉันรู้สึกกลัว)

Everbody hurts some days
 ในวันหนึ่งทุกคนก็ต้องรู้สึกเจ็บปวด

Yeah, we all feel pain (It's okay)

ใช่ พวกเราต่างรู้สึกถึงความโศกเศร้า (มันโอเค)

Everybody feels this way

ทุกคนรู้สึกเหมือนกันหมด

But it'll be okay (some days)

แต่มันจะต้องโอเคอย่างแน่นอน (บางวัน)

Can't somebody take me away

ไม่มีใครพาฉันออกไป

To a better place?

ที่ๆดีกว่านี้เลยเหรอ

Everybody feels this way

ทุกคนก็ต่างรู้สึกเจ็บปวดเหมือนๆกัน

แปลเพลง Angel With A Shotgun - The Cab

ช่วงนี้เวสกัสไม่ค่อยว่างเท่าไหร่ เพิ่งกลับมาจากทริปไปเที่ยวเหนือ 

อีกอย่างเวสกัสก็วุ่นเรื่องที่เยอรมันด้วย555 เอาเป็นมาดูเพลงที่เวสกัสแปลดีกว่าเนอะ^^

(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,

An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..)

ผมคือเทวดามาพร้อมกับปืนลูกซอง

Get out your guns, battles begun,

ทิ้งปืนของเธอไปซะ สงครามได้เริ่มแล้ว

are you a saint, or a sinner?

เธอจะเป็นนักบุญหรือจะเป็นคนบาป

If loves a fight, than I shall die,

ถ้ารักที่จะต่อสู้มากกว่าเลือกที่จะตาย

with my heart on a trigger.

งั้นเธอมาร่วมต่อสู้ไปพร้อมกับหัวใจของฉันที่เต็มไปด้วยไฟด้วยสิ

They say before you start a war,

พวกเขาพูดกันว่าก่อนที่จะเริ่มต้นสงคราม

you better know what you're fighting for.

ต้องรู้ให้ดีๆก่อนว่าคุณจะต่อสู้เพื่ออะไร

Well baby, you are all that I adore,

ใช่ ที่รัก เธอคือทุกสิ่งที่ผมรัก

if love is what you need, a soldier I will be.

ถ้าความรักคือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ ผมนี่แหละจะขอเป็นทหารคอยปกป้องเธอเอง

I'm an angel with a shotgun,

ผมคือเทวดาที่มาพร้อมกับปืนลูกซอง

fighting til' the wars won,

ต่อสู่จนกว่าจะได้รับชัยชนะ

I don't care if heaven won't take me back.

ผมไม่สนใจหรอกนะถ้าหากสวรรค์ไม่ให้ผมกลับขึ้นไป

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.

ผมจะโยนความเชื่อทั้งหมดทิ้งออกไป ที่รัก ขอเพียงแค่เธอปลอยภัยก็พอ

Don't you know you're everything I have?

นี่เธอไม่รู้เหรอว่าเธอคือทุกสิ่งที่ผมมีอยู่

..and I, wanna live, not just survive, tonight.

และผมก็อยากจะมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่แค่เอาตัวรอดคืนนี้ไป

Sometimes to win, you've got to sin,

บางครั้งการการชนะ เธอก็ต้องยอมเป็นคนบาป

don't mean I'm not a believer.

แต่มันไม่หมายความว่าผมไม่นับถือ

..and major Tom, will sing along.

และพันตรีทอม(ตัวละครในนิยาย)จะร้องเพลงไปด้วยกัน

Yeah, they still say I'm a dreamer.

ใช่ พวกเขาก็ยังพูดว่าผมคือนักช่างฝัน

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa oooh whoa

I'm an angel with a shotgun..

ผมคือเทวดามาพร้อมกับปืนลูกซอง

fighting til' the wars won..

ต่อสู้จนกว่าสงครามจะชนะ

I don't care if heaven won't take me back..

ผมไม่สนหรอกนะถ้าสวรรค์ไม่พาผมกลับไป

I'm an angel with a shotgun,

ผมคือเทวดามาพร้อมกับปืนลูกซอง

fighting til' the wars won,

ต่อสู้จนกว่าจะชนะสงคราม

I don't care if heaven won't take me back.

ผมไม่สนหรอกนะถ้าสวรรค์จะไม่พาผมกลับขึ้นไป

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.

ผมจะโยนความเชื่อทั้งหมดทิ้งไป ที่รัก ขอเพียงแค่เธอปลอดภัยก็พอ

Don't you know you're everything I have?

นี่เธอไม่รู้เหรอว่าเธอคือทุกสิ่งที่ผมมี

(I'm an angel with a shotgun)

(ผมคือเทวดามาพร้อมกับปืนลูกซอง)

..and I, want to live, not just survive, tonight.

และผมอยากจะมีชีวิตอยู่ไม่ใช่แค่เอาตัวรอดไปในคืนนี้

(Live, not just survive)

(มีชีวิตอยู่ ไม่ใช่แค่เอาตัวรอดไปวันๆ)

..and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.

ผมจะหลบซ่อน ซ่อนปีกของผมในคืนนี้

They say before you start a war,

พวกเขาพูดกันว่าก็ที่คุณจะเริ่มสงคราม

you better know what you're fighting for.

คุณจะรู้ให้แน่ใจว่าคุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร

Well baby, you are all that I adore,

ที่รัก เธอคือทุกสิ่งที่ผมรัก

if love is what you need, a soldier I will be

ถ้าความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ งั้นทหารผมจะขอเป็นเอง

แปลเพลง Not Enough - Avril Lavigne

I'm sorry if this hurts you,

ฉันขอโทษนะถ้าสิ่งนี้มันทำให้นายเจ็บ

But I tried to keep what we had once

แต่ฉันพยายามจะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่เพียงอย่างเดียว

I was wrong, it wasn't keeping me awake.

ฉันผิดเอง มันไม่ได้ช่วยให้ฉันตาสว่างเลยสักนิด

You didn't listen, you didn't listen.

นายไม่ฟังฉัน ไม่ฟังเลยสักนิด

You didn't hear me, you didn't hear me

นายไม่ได้ยินฉัน ไม่ได้เลยสักนิด

When I said I want more I got no more.

ตอนที่ฉันพูดว่าฉันอยากได้มากกว่านี้และฉันก็ไม่เคยได้มันเลย

You weren't stealing me away, oh.

นายไม่เคยหนีจากฉันไปไหน

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอหรอกนะ มันไม่พอเลย

To give me what it is I want.

ที่จะให้ในสิ่งที่ฉันต้องการ

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอหรอกนะ ไม่พอเลย

To get me everything I need.

ที่จะได้ในที่ฉันต้องการ

And I, I wish it was.

และฉันขอให้ว่ามันเคยเป็นอย่างนั้น

I think it's time to give this up.

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่ต้องยอมแพ้แล้วล่ะ

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Ohhhh...

All the memory's that we're losing,

ความทรงจำดีๆที่เรากำลังสูญเสียไป

All the time that I spent with you everyday

เวลาทั้งหมดที่ฉันให้กับนายทุกๆวัน

I think is running down the drain.

ฉันคิดว่าที่เราทำมาทั้งหมดมันเปล่าประโยชน์

I'm feeling (feeling) that we're fading.

ฉันรู้สึกว่าพวกเราค่อยร่วงโรยจากกัน

Don't make this as hard as you think it would be,

อย่าทำให้มันยากเหมือนอย่างที่นายคิดไว้

It's a lot easier than it seems, yeah.

มันง่ายกว่าที่เห็นอีกนะ 

[Chorus:]

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอหรอกนะ มันไม่พอเลย

To give me what it is I want.

ที่จะให้ในสิ่งที่ฉันต้องการ

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอหรอกนะ ไม่พอเลย

To get me everything I need.

ที่จะได้ในที่ฉันต้องการ

And I, I wish it was.

และฉันขอให้ว่ามันเคยเป็นอย่างนั้น

I think it's time to give this up.

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่ต้องยอมแพ้แล้วล่ะ

And I can feel we're falling down slowly, slowly.

ฉันรู้สึกว่าเราล้มลงอย่างช้าๆ

I can see us starting to drown, can't stop it now.

เราเห็นว่าเรากำลังจะจมน้ำและเราก็หยุดมันไม่ได้

I can see we're burning out so show me, show me.

ฉันเห็นว่าเรากำลังหมดแรง งั้นก็แสดงให้ฉันเห็นสิ 

How you gonna turn it around? Because...

นายจะทำยังไงให้กลับมาเหมือนอย่างเดิม เพราะว่า

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอ ไม่พอเลยสัดนิด

To give me what it is I want.

ที่จะให้ในสิ่งที่ฉันอยากได้

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอ ไม่พอเลยสักนิด

To get me everything I need.

ที่จะได้ในที่ฉันต้องการ

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอ ไม่พอเลยสักนิด

To give me what it is I want.

ที่จะให้ในสิ่งฉันอยากได้

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอ ไม่พอเลย

To get me everything I need.

ที่ได้ในสิ่งที่ฉันต้องการ

And I, I wish it was.

และฉันขอให้มันเคยเป็นอย่างนั้น

I think it's time to give this up.

ฉันคิดว่ามันคงถึงเวลาที่เราต้องยอมแพ้แล้วล่ะ

It's not enough, it's not enough

(To give me)

มันไม่พอ ไม่พอเลยสักนิด

(ที่ให้ฉันมา)

It's not enough, it's not enough

(What it is I want)

มันไม่พอ ไม่พอเลยนิด

(สิ่งที่ฉันต้องการจะได้)

It's not enough, it's not enough

มันไม่พอ ไม่พอเลยสักนิด

For me, yeah, yeah.

สำหรับฉัน ใช่ ใช่แล้ว

แปลเพลง Best Of My Life - Jesse McCartney (Ost.A Cinderella Story)

เพลงค่อนข้างเก่านิดนึง5555 ปี2006 ไม่เก่ามากเท่าไหร่
 นักร้องหล่อ หนังก็สนุก ทุกอย่างลงตัวเป๊ะ! ลองไปดูกันได้^^

Woke up around a half past ten

ตื่นนอนประมาณตอน10โมง15นาที

Can’t believe that I’m late again

ไม่อยากจะเลยว่าผมตื่นสายอีกแล้ว

Put down about a quart of caffine

ใส่กาเฟอีนไปหนึ่งในสี่ช้อนชา

To start my pulse and then

พอให้ชีพจรผมกลับมาเต้นแล้ว

I grabbed my jeans off the floor and I hit the door,

ผมก็หยิบกางเกงยีนส์จากพื้นและเดินไปยังประตูหน้าบ้าน

Just the same old same

ก็แต่ชีวิตเดิมๆเหมือนอย่างเก่า

It goes to show

You never know

คุณไม่มีรู้มัน

When everything’s about to change

เมื่อทุกสิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลง

Just another day

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง

Started out like any other

ที่แตกต่างจากวันอื่นๆ

Just another girl who took my breath away

ก็แค่หญิงคนหนึ่ง คนที่ได้ลมหายใจผมไป

Then she turned around

แล้วเธอก็หันกลับมา

She took me down

เธอก้มมามองผม

Just another day that I ....

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่งที่ผม

Had the best day of my life

มีวันที่ดีที่สุดในชีวิต

Can’t say exactly what it was

บอกไม่ถูกว่ามันคืออะไร

She’s not the usual type

แต่เธอไม่น่าคนปกติทั่วไป

She wore a cowboy hat

เธอสวมหมวกคาวบอย

With her red Prada boots

กับรองเท้าบู๊ทปราด้า

And a Gwen Stefani smile

และก็รอยหนึ่งของGwen Stefani(นักร้องชื่อดังของUS)

Then she pulled out a pen and surprised me when

ในตอนนั้นเธอเอาปากกาออกมาและเซอร์ไพรส์กับผมเมื่อ

She wrote her number on my hand

เธอเขียนเบอร์ใส่มือผม

Then she was gone,

แล้วก็เธอจากไป

But from now on

แต่ณ เวลานี้

I’m gonna be a different man

ผมกลายเป็นผู้ชายอื่นคนที่แตกต่างไปจากคนเดิม

Just another day

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง

Started out like any other

ที่แตกต่างจากวันอื่นๆ

Just another girl who took my breath away

ก็แค่หญิงคนหนึ่ง คนที่ได้ลมหายใจผมไป

Then she turned around

แล้วเธอก็หันกลับมา

She took me down

เธอก้มมามองผม

Just another day that I ....

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่งที่ผม

Had the best day of my life

มีวันที่ดีที่สุดในชีวิต

I guess it goes to show

ผมเดาได้เลยตอนนี้มันเข้ามา

You never really know

คุณไม่มีวันได้รู้มันแน่ๆ

When everything’s about to change

เมื่อทุกสิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลง

Just another day

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง

Started out like any other

ที่แตกต่างจากวันอื่นๆ

Just another girl who took my breath away

ก็แค่หญิงคนหนึ่ง คนที่ได้ลมหายใจผมไป

Then she turned around

แล้วเธอก็หันกลับมา

She took me down

เธอก้มมามองผม

Just another day that I ....

ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่งที่ผม

Had the best day of my life

มีวันที่ดีที่สุดในชีวิต

แปลเพลง Bad - The Cab

It feels just like it was yesterday

ความรู้สึกมันยังกับเมื่อวานแท้ๆ

We were in love, why's it falling apart

เราตกหลุมรักกัน แล้วทำไมมันจบลงตอนนี้ล่ะ

I've never been one to walk away

ผมไม่เคยเป็นคนที่เดินจากสักครั้ง

But I've had enough and it's breaking my heart

แต่ผมก็ทนกับมันมามาก พอกันที สิ่งกำลังทำร้ายหัวใจผม

Cause you love me just the way that you should

เพราะคุณรักผม สิ่งที่คุณควรจะทำ

It's nothing that you do, no it's nothing you say

ก็คือไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น ไม่ๆ ไม่มีอะไรให้พูดด้วย

Yeah baby, I know that you're good

ใช่ ที่รัก ผมรู้ว่าคุณเป็นเด็กดี

But I don't want a good girl no, not today

แต่ผมไม่อยากได้เด็กดี ไม่ใช่วันนี้แน่ๆ

Cause I want it bad, I want a bad girl, baby, bad

เพราะผมอยากให้มันแย่ ผมอยากได้สาวแสบ ที่รัก แย่ๆน่ะ

I want a love that's crazy, yeah

ผมอยากให้รักบ้าๆแบบนั้น

I want a bad girl, baby, bad, I want it bad

ผมอยากได้สาวแสบ ที่รัก ผมได้ให้แบบนั้น

I want a girl who stays out too late

ผมอยากได้ผู้หญิงที่ชอบเที่ยวตอนดึกดื่น

And when I call, she doesn't answer the phone

เมื่อผมโทร เธอไม่รับโทรศัพท์ผม

Oh, I want a girl who likes it her way

ผมอยากได้ผู้หญิงที่รักที่จะทำแบบนี้จริงๆ

And through it all, I know I'll end up alone

และจะผ่านพ้นมันไปทั้งหมดได้ ผมรู้ว่าผมเป็นคนจบมันเอง

Yeah yeah, you love me just the way that you should

คุณรักผม สิ่งที่คุณควรทำก็คือ

It's nothing that you do, no no, it's nothing you say

ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น ไม่ๆ ไม่มีอะไรให้คุณพูดด้วย

Oh pretty baby, I know that you're good

ที่รัก ผมรู้หรอกน่าว่าคุณเป็นเด็กดี

But I don't want a good girl, no not today, mmm

แต่ผมยังไม่อยากได้เด็กดี ไม่ใช่วันนี้แน่ๆ

Cause I want it bad I want a bad girl, baby, bad

เพราะผมอยากให้มันแย่ อยากได้สาวแสบ ที่รัก แย่ๆน่ะ

I want a love that's crazy, yeah

ผมอยากได้ความรักที่บ้าๆ

I wanna fight, I wanna rock and roll and party all night

ผมอยากจะต่อยกับชาวบ้าน อยากจะร็อคแอนโรลแล้วก็ปาร์ตี้ทั้งคืน

Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby, bad, I want it bad

ใช่แล้ว ผมอยากมันแย่ ผมอยากได้สาวแสบ ที่รัก แสบแบบนั้น ผมอยากให้แย่

I'm getting sick of predictable, tired of acting logical

ผมเบื่อกับการคาดเดา เหนื่อยกับการมีเหตุมีผล

Oh yeah, I gotta shake it up tonight

ใช่แล้ว คืนนี้ผมจะเอามันออกไปให้หมด

Yeah girl I want something physical

ที่รัก ผมอยากได้อะไรที่ผมสัมผัสได้

Not something invisible, oh yeah

แต่ไม่ใช่สิ่งที่มองผมไม่ได้

I'm tired of being good, let's be bad

ผมเหนื่อยที่เป็นคนดีล่ะ งั้นมาเป็นทำตัวแย่ๆกัน

I've had enough หมายถึง พอแล้ว พอกันที! 

แปลเพลง She's No You - Jesse Mccartney

เพลงนี้She's no you เป็นเพลงที่น่ารักมากๆ(ในความคิดของเวสกัสนะ)

 ในเพลงนี้ก็พูดประมาณว่าเจสซี่(Jesse McCartney) 

พอใจกับคนรักที่มีอยู่ ถึงจะมีสาวๆคนไหนเดินเข้ามาหาเขาก็เถอะ

 เวสกัสฟินตั้งแต่เพลงยังMV 55555 

แค่เห็นภาพหน้าปกเพลงก็ฟินแล้ว555 ><

MVก็ฟินเวอร์5555

They got a lotta girls

พวกเขาได้สาวๆมากมาย

Who know they got it going on

คนที่รู้ว่าเขาอยากได้อะไร

But nothing's ever a comparison to you

แต่ก็ไม่มีคนไหนเทียบเท่าคุณได้

Now can't you see that you're the only one I really want

คุณไม่เห็นเหรอว่าคุณคืออย่างเดียวที่ผมอยากได้

And everything I need

และทุกอย่างที่ผมต้องการ

Is everything you do?

คือทุกสิ่งที่คุณทำ

Any girl walk by, don't matter

ผู้หญิงคนไหนเดินมาก็ช่างเขา

'Cause you're looking so much better

เพราะคุณดูดีกว่านั่นเยอะ

Don't ever need to get

อย่าได้ไปต้องการอยากได้

Caught up in jealousy

ความอิจฉากับพวกนั้นเลย

She could be a super-model

ถึงเขาจะเป็นสุดยอดนางแบบ

Every magazine... the cover

ขึ้นทุกแม็กกาซีนทุกปก

She'll never, ever mean a thing to me...

แต่เขาก็ไม่เคยมีความหมายอะไรกับผมเลย

She's no you... oh, no

เขาไม่ใช่คุณ

You give me more than I could ever want

คุณให้มากกว่าสิ่งที่ผมเคยต้องการ

She's no you... oh, no

เขาไม่ใช่คุณ

I'm satisfied with the one I've got

ผมพอใจกับคนรักที่ผมได้

'cause you're all the girl

เพราะคุณคือผู้หญิงทั้งหมด

That I've ever dreamed

คนที่ผมเคยวาดฝันไว้

She's only a picture on a magazine

เขาก็แค่รูปภาพบนแม็กกาซีน

She's no you... she's no you

เขาไม่ใช่คุณ เขาไม่ใช่คุณ

They got a lot of girls

พวกเขามีสาวๆมากมาย

Who dance in all the videos

คนที่เต้นตามวิดีโอมากมาย

But I prefer the way you do,

แต่ผมชอบที่เวลาที่คุณเต้ร

The way you move

เวลาคุณที่โยกย้ายส่ายสะโพก

You're more than beautiful

คุณเกินกว่าคำว่าสวย

And I just wanna let you know

และผมแค่อยากจะบอกให้รู้ว่า

That all I ever need

สิ่งที่ผมต้องการ

Is what I've got with you

ก็คือสิ่งที่ผมได้มาพรัอมกับคุณ

Any girl walk by, don't matter

สาวๆคนไหนเดินมาก็ช่าง

Every time your looking better

คุณดูดีกว่านั้นเสมอ

I think your perfect

ผมคิดว่าคุณเพอร์เฟค

There ain't nothing I would change

ไม่มีอะไรจะทำให้ผมเปลี่ยนไป

She could be a super-model

ถึงเขาจะเป็นสุดยอดนางแบบ

Every magazine... the cover

ขึ้นทุกแม็กกาซีนทุกปกก็เถอะ

She'll never, ever take my heart away

แต่เขาไม่เคยจะเอาหัวใจผมไปได้

She's no you... oh, no

เขาไม่ใช่คุณ

You give me more than I could ever want

คุณให้มากกว่าที่ผมต้องการซะอีก

She's no you... oh, no

I'm satisfied with the one I've got

ผมพอใจกับคนรักของผม

'cause you're all the girl

เพราะทุกสิ่งในตัวตนของคุณ

That I've ever dreamed

นั่นคือสิ่งผมเคยฝันไว้

She's only a picture on a magazine

เขาก็แค่ภาพบนปกแม็กกาซีน

She's no you... she's no you

เขาไม่ใช่คุณ...เขาไม่ใช่คุณ

No one's ever gonna get to me

ไม่มีใครจะได้ตัวผมไป

Oh, the way you do

ทุกสิ่งที่คุณทำมา

Now baby can't you see

ตอนนี้คุณไม่เห็นเหรอ

That you're the one... the only one

ว่าคุณคือคนเดียว เพียงคนเดียวเท่านั้น

Who's ever made me feel this way?

คนที่ทำให้ผมรู้สึกแบบนี้

Nothings ever coming even close

ไม่มีอะไรจะมาใกล้เคียงได้ทั้งนั้น

No one's ever been comparable to you

ไม่มีใครเทียบเท่าได้กับคุณหรอกนะ

I don't want nothing I don't got

ผมไม่อยากได้สิ่งที่ผมไม่มี

I don't need nothing but you

ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้นยกเว้นคุณ

I can't get more than you give me

ผมไม่สามารถรับอะไรที่มากกว่าที่คุณให้ผมมา

Don't stop anything you do.

อย่าหยุดทำทุกอย่างที่คุณทำเชียวนะ

You're all that... all that, and then some

คุณคือทั้งหมดนั่น และเป็นมากกว่านั้น

You know what... just what I need

คุณรู้สิ่งที่ผมต้องการจริงๆ

And no girl, no place and no where

ไม่มีผู้หญิงคนไหน สถานที่และที่ที่ไหน

Could mean a thing to me.

ที่มีความหมายต่อผม

She's no you... oh, no

เขาไม่ใช่คุณ

You give me more than I could ever want

คุณให้มากกว่าที่ผมต้องการซะอีก

She's no you... oh, no

I'm satisfied with the one I've got

ผมพอใจกับคนรักของผม

'cause you're all the girl

เพราะทุกสิ่งในตัวตนของคุณ

That I've ever dreamed

นั่นคือสิ่งผมเคยฝันไว้

She's only a picture on a magazine

เขาก็แค่ภาพบนปกแม็กกาซีน

She's no you... she's no you

เขาไม่ใช่คุณ...เขาไม่ใช่คุณ