แปลเพลง Melt The Snow - Shayne Ward

Sometimes out my window
บางครั้งที่ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
I notice that you've been crying over him

ฉันเห็นเธอร้องไห้เพราะเขา
And I wonder why you just don't
และฉันก็แปลกใจว่าทำไมเธอถึงไม่
Kick him to the curb

ถีบเขาออกจากชีวิตล่ะ
Instead of giving in
แต่เธอกลับยกโทษให้เขา

You see love at first is summer time
เธอพบรักตอนหน้าร้อน
That's when you think that everything's fine
เธอคิดว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างราบรื่น
No one ever thinks its gonna end
และไม่มีใครคิดว่ามันกำลังจะจบลง
But when things go wrong and winter comes
เมื่อหน้าหนาวเข้ามา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
You're gonna need to run to someone
เธอต้องการหาคนสักคนที่เข้าใจเธอ
Left alone you'll just freeze up again
แต่เขากลับทิ้งให้เธอเหน็บหนาวอยู่คนเดียวอีกครั้ง
But you should know
แต่เธอควรรู้ไว้นะ
When it gets too cold
You're not alone
เธอจะไม่มีวันอยู่อย่างโดดเดี่ยว
I'll melt the snow
ฉันนี่แหละที่จะให้ความอบอุ่นกับเธอเอง

Some nights I can hear you
บางคืนฉันได้ยินเสียงเธอ
Screaming on the phone over
จากโทรศัพท์ กรีดร้องกับ
something that he did
บางสิ่งที่เขาทำลงไป
And I wonder what can I do
และฉันก็แปลกใจกับสิ่งที่ตัวเองทำ
To make you throw him out
ทำให้เธอทิ้งเขาออกจากชีวิต
so you can let me in
แล้วให้ฉันเดินเข้ามา
I'll melt the snow
ฉันนี่แหละจะเป็นคนให้ความอบอุ่นกบเธอเอง