Love that once hung on the wall
ความรักเป็นสิ่งหนึ่งที่แขวนอยู่บนกำแพง
Used to mean something, but now it means nothing
มันเคยความอะไรบางอย่างแต่ตอนนี้มันกลับไร้ค่า
The echoes are gone in the hall
เสียงก้องกังกาลทั้งหลายในฮอลมันได้จากไปแล้ว
But I still remember, the pain of december
แต่ฉันก็ยังคงจดจำบาดแผลในเดือนธันวาคม
Oh, there isn't one thing left you could say
มันไม่อะไรเหลือให้เธอพูดหรอกนะ
I'm sorry it's too late
ฉันขอโทษ มันสายเกินไปแล้ว
I'm breaking free from these memories
ฉันปลดปล่อยอิสระจากความทรงจำเหล่านั้น
Gotta let it go, just let it go
ปล่อยให้มันจากไป เพียงแค่ให้จากไป
I've said goodbye
ฉันกล่าวคำบอกลา
Set it all on fire
เผามันทั้งหมดในกองไฟ
Gotta let it go, just let it go
ปล่อยให้มันจากไป เพียงแค่ปล่อยจากไป
You came back to find I was gone
เธอกลับมาแล้วพบว่าฉันจากไป
And that place is empty, like the hole
that was left in me
ที่ตรงนั่นช่างเปล่าเหมือนกับหลุมที่เข้าในใจฉัน
Like we were nothing at all
อย่างกับว่าเราไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
It's not that you meant to me
มันไม่ใช่ว่าเธอไม่มีความหมายกับฉัน
Thought we were meant to be
ฉันเคยคิดว่าเราเกิดมาเพื่อกันและกัน
I let it go, and now I know
ฉันปล่อยมันจากไป และตอนนี้ฉันก็รู้แล้ว
A brand new life, this tale is rude
ชีวิตใหม่ มันช่างแย่มากๆ
Where it's right, you always know
ที่ๆเหมาะที่สุด เธอรูัมันเสมอ
So this time, I won't let go
เพราะงั้นตอนนี้ ฉันจะไม่ไปอีกแล้ว
There's only one thing left here to say
ยังมีเพียงสิ่งหนึ่งที่เหลือไว้ให้พูด
Love's never too late
ความรักไม่มีคำว่าสายเกินไปหรอกนะ
I've broken free from these memories
ฉันเคยปลดปล่อยความทรงจำให้เป็นอิสระ
I've let it go, I've let it go
เคยปล่อยมันจาก
And two goodbyes, lend you this new life
และสองคำบอกลาก็นำชีวิตใหม่มาให้กับเธอ
Don't let me go, don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Won't let you go, don't let me go
จะไม่ให้เธอไปและอย่าปล่อยให้ฉันไป
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น