วันพฤหัสบดีที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2557

แปลเพลง All Night - Icona Pop





We always dreamed about this better life, this better life
เรามักจะวาดฝันชีวิตที่ดีกว่าที่เป็นอยู่
We always felt it coming all along, yeah all along
เรามักจะคิดตลอดว่าชีวิตที่ดีกำลังเดินทางมาหาเรา
We've got the keys to open paradise, yeah paradise
แต่ในตอนนี้ เราเจอกุญแจที่จะพาเราไปสู่ชีวิตที่ดี ใช่ บนสวรรค์ที่มีแต่ความสุข
Now let's go walking hand in hand
งั้นเราเดินจับมือเข้าไปยังประตูนั้นกันเถอะ
Come on baby we can hit the lights
มาเถอะ ที่รัก เราจะจุดประกายตัวเองขึ้นมา
Make the wrongs turn right
ทำสิ่งที่ผิดให้มันถูก
We can smash the club, make the pop go rock
เราจะทำคลับให้แตกกระจายและเปลี่ยนเพลงป๊อปให้กลายเป็นเพลงร็อค
With a love this deep, we don't need no sleep
ด้วยความรักที่ร้อนแรงของพวกเรา เราจะไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน
And it feels like we could do this all night
เราจะปาร์ตี้ด้วยกันทั้งคืน
We could do this all night
เราจะปาร์ตี้กันทั้งคืน
Yeah everything is alright
ใช่ ทุกอย่างๆกำลังลงตัว
Oh when the men under the summer skies, the summer skies
เมื่อเรายืนใต้ท้องฟ้าอันสดใสในหน้าร้อน
The seasons changed, our house will stay the same, yeah stay the same
ฤดูกาลต่างๆจะหมุนเปลี่ยนไปตามเวลา แต่บ้านของเรายังคงเหมือนเดิม (เหมือนเดิม)
We got that burning feeling, start a fire, start a fire
เรามีไฟที่เปล่งประกายในตัวเอง งั้นปล่อยมันออกมาสิ ปล่อยออกมา
Giving a shout, let's make it hot
ดื่มสักแก้ว แล้วมาทำให้ปาร์ตี้สนุกกัน

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น