Praying won't do it
การสวดมนต์ไม่ช่วยให้ดีสักนิด
Hating won't do it
การเกลียดก็ไม่ทำให้กระทบกระท้านสักนิด
Drinking won't do it
ดื่มเหล้าไม่ทำให้ดีขึ้นเลย
Fighting won't knock you out
Of my head
โดนต่อยหัวก็แล้ว ยังไม่สามารถเอาเธอออกจากความคิดไดัเลย
Hiding won't hide it
ฝืนหลบก็ยังแสดงอาการออกมาอยู่ดี
Smiling won't hide it
ยิ้มหน้าบานก็ยังซ่อนมันไม่มิด
Like I ain't tried it
ดูเหมือนกับว่าฉันไม่พยายามที่จะทำเลยสักนิด
Everyone's tried it now
ใครๆก็ต่างหาวิธีช่วยฉันแต่
And failed somehow
ไม่ว่ายังไงก็ยังไม่สำเร็จอยู่
So when you gonna let me
แล้วเมื่อไหร่ที่เธอจะปล่อยฉัน
When you gonna let me out, out
เมื่อไหร่ที่เธอจะออกจากความคิดของฉัน
And if you know
ถ้าเธอรู้วิธี
How do you get up from an all time low?
ที่ทำให้ฉันผ่านพ้นอาการเพ้อถึงเธอได้ละก็ บอกฉันหน่อยนะ
I'm in pieces
ฉันนะอาการหนักสุดๆเลย
It seems like peace is
ดูเหมือนคำว่า สงบสติ
The only thing I'll never know
คือสิ่งเดียวที่ฉันสะกดมันไม่เป็น
How do you get up?
เธอทำมันได้ยังไง
Get up?
ตื่นจากฝันเหรอ
'Cause driving won't do it
ผลักไสก็แล้ว แต่ยังไงก็ยังเหมือนเดิม
Flying won't do it
พยายามหนีก็ยังไม่ได้ผล
Denying won't do it
ฝึกหักห้ามใจก็เอาไม่อยู่
Crying won't drown it out
ร้องไห้ก็ไม่ถีบมันออกจากหัวเลย
What you said
ทุกคำพูดที่เธอพูดกับฉัน
When I'm standing on the yellow line
ในขณะที่ฉันยืนอยู่บนเส้นเหลือง
Waiting at the station
รอต่อคิวเข้ารถไฟ
Or I'm late for work
ไม่ก็ไปทำงานสาย
A vital presentation
มีการนำเสนอโปรเจกต์ใหญ่ๆ
If you call me now girl
ถ้าเธอเรียกหาฉันตอนนี้นะ
Without reservation
เรียกแบบไม่มีการจองตัวล่วงหน้า
I would try to break through
ฉันก็จะวิ่งตรงไปหาเธอเลยทันที แม้จะต้องหยุดรถไฟก็ตาม
But if you know
แต่ถ้าเธอรู้วิธี
How do you get up from an all time low?
ที่ทำให้ฉันผ่านพ้นอาการเพ้อถึงเธอได้ละก็ บอกฉันหน่อยนะ
I'm in pieces
ฉันนะอาการหนักสุดๆเลย
It seems like peace is
ดูเหมือนคำว่า สงบสติ
The only thing I'll never know
คือสิ่งเดียวที่ฉันสะกดมันไม่เป็น
How do you get up?
เธอทำมันได้ยังไง
I can't even find a place to start
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มที่ตรงไหนดี
How do I choose between my head and heart?
ฉันจะเลือกทำตามหัวใจแล้วปล่อยให้เธอสิงสถิตให้ความคิดต่อไป หรือทำตามสมองสั่ง หาวิธีสลัดเธอไปดี?
Till it ceases I'll never know
ฉันจะไม่มีวันเลือกได้เลย จนกว่าทุกอย่างๆจะจบลง
How do you get up from an all time low?
ฉันต้องทำยังถึงหายเพ้อถึงเธอ
A low
ตกต่ำสุดๆเลย
Can you hear me?
เธอได้ยินฉันมั้ย
A low
ย่ำแย่สุดๆเลย
Can't you hear me?
เธอไม่ได้ยินฉันเหรอ
A low
ตกต่ำสุดๆเลย
Can you hear me?
เธอได้ยินฉันมั้ยบ้างมั้ย
A low
ย่ำแย่สุดๆเลยล่ะ
